Применимое право?

По мнению Поставщика, применимое право по контракту — право Российской Федерации как наиболее тесно связанное со стороной, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора, (с. 3. ст 1211 ГК РФ.) Такой стороной является Поставщик как продавец - в договоре купли-продажи (пп. 1) . . . и одновременно он же выступает в роли подрядчика - по договору подряда (пп. 5). Для смешанного договора, т. е. содержащего элементы различных договоров применяется право страны, с которой этот договор, рассматриваемый в целом, наиболее тесно связан.

У каждого — своя правда!

По мнению Покупателя личным законом которого является закон Монголии, российский суд должен вернуть иск, оставив его без рассмотрения, как неподсудный. Покупатель ссылался при этом на пророгационное соглашение в договоре, где определялась внутригосударственная компетенция суда — в случае если иск предъявляется Покупателем к Поставщику, то во Вьетнамском арбитражном суде, и напротив, если иск исходит от Поставщика к Покупателю — в российском арбитражном суде. 

Суд отложил предварительное судебное заседание для изучения доводов сторон относительности подсудности данного 
спора. Рассмотрим как "ломают копья стороны" контракта.

Спор о том, как правильно спорить 

Суд, адвокат

Поставщик пояснил следующее. В соответствии со ст. 2 Закона от 07.07.93 N 5338-I "О международном коммерческом арбитраже" "арбитраж" означает любой арбитраж (третейский суд) независимо от того, образуется ли он специально для рассмотрения отдельного дела или осуществляется постоянно действующим арбитражным учреждением.
Различаются постоянно действующий третейский суд (арбитраж) и ad hoc т. е. Создаваемый для разрешения конкретного спора. Такое толкование соответствует международным нормам права - "арбитражному регламенту ЮНСИТРАЛ" (одобрен Генеральной Ассамблеей ООН 15.12.76) а также Рекомендации комиссии ООН по праву международной торговли в помощь арбитражным учреждениям и другим заинтересованным организациям в отношении арбитража, проводимого в соответствии с арбитражным регламентом ЮНСИТРАЛ от 1982 г. Аналогичные нормы имеются в Законе «О коммерческом арбитраже Республики Вьетнам» 2010 Arbitration agreement means an agreement between the parties to use arbitration to resolve a dispute which may arise or which has arisen. - Арбитражное соглашение означает соглашение между сторонами в использовании арбитража для разрешения спора который может возникнуть или возник.

Кроме того, основные принципы модельного закона ЮНСИТРАЛ воплощены в LCA - Законе «О коммерческом арбитраже Республики Вьетнам», утв. Национальной Ассамблеей Социалистической Республики Вьетнам 17 июня 2010 г. № No. 54-2010-QH12