Дипломатия

Второе: дипломатия. Дипломатия должна быть хорошо обеспечена ресурсами, она должна быть стабильной, и должна оказывать правильное сочетание кнута и пряника на лидеров и их последователей. Она должна помогать им достигать справедливого компромисса и заботиться о том, чтобы крупное объединение местных, региональных и международных сторонников помогало им выполнять свое соглашение.

Третье: институциональный дизайн. Институциональный дизайн требует пристального внимания к вопросам, инновационного мышления а также гибкости и хорошего финансирования при внедрении. Конфликтующие стороны должны двигаться от своих максимальных требований по направлению к компромиссу, который признает нужды обеих сторон. Они должны думать о сущности своего соглашения больше, чем о ярлыках, которые они хотят "приклеить" к ним. Стороны конфликта также должны быть готовы к тому, чтобы вернуться к переговорному столу, если выполнение соглашения затягивается.

Лично для меня самым важным уроком из всего этого стало вот что: преданность делу мира на местном уровне конечно, очень важна, но этого часто недостаточно, чтобы предотвратить или прекратить насилие. И все же, никакая дипломатия или институциональный дизайн не могут исправить провалы на местном уровне и последствия, которые могут из них вытекать. Поэтому мы должны вкладываться в развитие лидеров, таких лидеров, которые будут обладать способностями, видением и решительностью для создания мира. Иными словами, таких лидеров, которым люди будут доверять, и за которыми они захотят следовать, даже если для этого потребуется делать трудный выбор.

Прекращение гражданских войн

И последнее: прекращение гражданских войн это процесс, сопряженный с опасностями, разочарованиями и неудачами. Его достижение часто требует смены поколения, но оно также требует чтобы и мы, сегодняшнее поколение взяли на себя ответственность и извлекли верные уроки о лидерстве, дипломатии и институциональном дизайне, чтобы дети-солдаты сегодняшнего дня могли стать детьми завтрашнего дня.

Стефан Вольф 

The path to ending ethnic conflicts TED.com

Перевод  Maria Todosiychuk , Andrey Lyapin

Биография

Немецкий политолог Стефан Вольф, профессор международной безопасности в Бирмингемском университете, Англия, и один из ведущих мировых экспертов по этническим конфликтам. Он консультируется с правительствами и международными организациями по таким вопросам, как развитие и стабильность в постконфликтных районах, институциональный дизайн решений конфликтов для самоопределения, вопросы этнополитики и меньшинств. Преодолевая пропасть между научными кругами и политиками, он участвовал в различных этапах процессов урегулирования конфликтов в Судане, Молдове, Шри-Ланке и Косово. Он также работал над широким спектром конфликтов в таких местах, как Северная Ирландия, Балканы, Восточная Европа и бывший Советский Союз, Ближний Восток и Азия. В настоящее время он консультирует по вопросам урегулирования статуса Киркука, Ирак, и Приднестровья, Молдова. Он написал дюжину книг, в том числе «Этнический конфликт: глобальная перспектива», первую основную трактовку предмета, предназначенную для широкой широкой аудитории.