Организованная преступность уже приспособилась очень хорошо к рецессии

Теперь о рецессии. Организованная преступность уже приспособилась очень хорошо к рецессии. Не удивительно, поскольку это самая гибкая отрасль во всём мире. Её регулирующая система не имеет правил. За исключением, конечно, двух видов делового риска, арест сотрудниками правоохранительных органов, о котором, по правде говоря, они не очень беспокоятся, и конкуренция с другими группами, то есть пуля в затылок.

Что они сделали - они переключили свою деятельность. В кризис люди не принимают наркотики в таких же количествах и не посещают проституток также часто. И поэтому вместо этого они произвели крупное вторжение в финансовую и корпоративную преступность, и прежде всего в два её сектора: контрафактную продукцию и компьютерную преступность. И они добились большого успеха. Мне бы хотелось представить вам Мистера Прингл. Или возможно точнее я бы сказал - Сеньёра Прингл.

Финансовая и корпоративная преступность

Бразильский хакер познакомил меня с маленьким прибором. Мы оба сидели в машине на Авеню Паулиста в Сан Пауло. Подключили прибор к моему переносному компьютеру и через 5 минут он проникнул в компьютерную систему безопасности крупного бразильского банка. Это в действительности не так уж трудно. Все на самом деле гораздо проще. Удивительный факт компьютерной преступности заключается в том, что главное не в знании технологии.

Ключом к компьютерной преступности является то, что мы называем - прикладная социология. Или, если использовать технический термин, [идиот] рождается каждую минуту Вы не поверите как легко убедить человека сделать что-то на своем компьютере, что объективно будет не в его интересах. И очень скоро хакеры узнали как это сделать быстро. Конечно самый быстрый путь к кошельку человека лежит через обещание секса и любви.

Остерегайтесь компьютерной преступности.

Я надеюсь некоторые из вас помнят "I-Love-You"( я вас люблю) вирус один из самых больших всемирных вирусов. Мне повезло, когда "I LOVE YOU" вирус был выпущен. Потому что первым человеком, от которого я его получил, оказалась моя бывшая подруга. Она таила всякие там чувства и эмоции по отношению ко мне в то время, но любовь не была одним из них. (Смех) Как только я увидел, что это послание пришло на мою электронку, я поспешно отправил его в мусорный ящик, и спасся от очень противной инфекции.

Поэтому остерегайтесь компьютерной преступности. Мы знаем наверняка что делает интернет, интернет помогает этим людям. Это москиты, которые переносят малярийных паразитов, заражающих нашу кровь, в то время как сами москиты уже наелись за наш счёт.

Артесунат является очень эффективным средством уничтожающим паразитов на ранней стадии инфекции. Но в течении прошлого года или более того врачи-исследователи в Камбоджии обнаружили, что малярийный паразит развивает устойчивость к этому лекарству. Они опасаются, что причина по которой он развивает устойчивость в том, что жители Камбоджи не могут позволить себе лекарств на коммерческом рынке и поэтому они покупают их через интернет. А эти лекарства содержат меньшие дозы активного компонента. Вот поэтому паразиты начали развивать устойчивость.

Я рассказываю об этом потому, что мы должны знать, что организованная преступность влияет на все сферы нашей жизни. Не обязательно спать с проститутками или принимать наркотики, чтобы установить связь с организованной преступностью. Они влияют на наши банковские счета. Они влияют на наши коммуникации, наши пенсионные фонды. Они даже влияют на пищу которую мы едим и наши правительства.

Могущественная индустрия

Это больше не проблема сицилийцев из Палермо и Нью Йорка. С гангстерами больше не связано какой-либо романтики в в XXI веке. Это могущественная индустрия, которая порождает неустойчивость и насилие, где бы она не была. Это одна из основных экономических сил и нам нужно относится к ней очень очень серьёзно. Это была честь для меня побеседовать с вами. Большое спасибо!  

Translated by Liliya Robinson
Reviewed by Pavel Khokhlachev

Ted.com  Misha Glenny: The real story of McMafia -- how global crime networks work